Si bien fue compuesta por Brent Dowe y Trevor McNaughton del grupo rastafari The Melodians en el año 1970, y lleva ya algunas versiones a cuestas, "Rivers of Babylon", si bien adquirió cierta importancia con los jamaiquinos, tomó un matiz de mayor popularidad a través de la versión que hicieron de esta el grupo de música disco Boney M. en el año 1978, para su álbum "Nightflight to Venus".
Pero "Rivers of Babylon" no es una composición salida de la cabeza de alguien así de pronto. Es, nada más y nada menos, que una, digámoslo así, síntesis genialmente lograda del Salmo 137. Pero, siendo sincero, en su versión original, "Rivers of Babylon" no llega al grado épico al que sí llegó a través de las voces y melodías de los Boney M., que realmente la cantaron con el alma. Y se entiende eso perfectamente, la letra lo dice todo...
Y bueno, la letra, el salmo, nos cuenta la historia del pueblo hebreo cuando, venido en desgracia, es llevado a las tierras de Babilonia para hacerlos servir allí, y en medio de todo eso, sus captores les obligan a cantar. Y estos cantan una canción de añoranza de sus ya perdidas tierras, de las cuales no desean olvidarse. Sobre todo haciendo mención a Jerusalem, la cual, al recordarla, les produce una inmensa alegría.
» Seguir Leyendo »
Pero "Rivers of Babylon" no es una composición salida de la cabeza de alguien así de pronto. Es, nada más y nada menos, que una, digámoslo así, síntesis genialmente lograda del Salmo 137. Pero, siendo sincero, en su versión original, "Rivers of Babylon" no llega al grado épico al que sí llegó a través de las voces y melodías de los Boney M., que realmente la cantaron con el alma. Y se entiende eso perfectamente, la letra lo dice todo...
Y bueno, la letra, el salmo, nos cuenta la historia del pueblo hebreo cuando, venido en desgracia, es llevado a las tierras de Babilonia para hacerlos servir allí, y en medio de todo eso, sus captores les obligan a cantar. Y estos cantan una canción de añoranza de sus ya perdidas tierras, de las cuales no desean olvidarse. Sobre todo haciendo mención a Jerusalem, la cual, al recordarla, les produce una inmensa alegría.

